A Safety Message from the Phoenix Police Department

Español

Dear Phoenix #1 Parents & Community;
Because many schools and students across our country have recently been threatened (some by people posing as clowns), and because a few of our students received Facebook threats this week, we want to share this message with you from the Phoenix Police Department.  Please also carefully review these tips and discuss with your children.

   
TIPS

  • Immediately report any unusual or threatening messages to a parent and a teacher.
  • Be very cautious about accepting messages from people you don’t know.
  • Do not “check in” at locations.
  • Consider leaving Facebook accounts inactive or increasing parental supervision.
  • Parents, please take all unusual behavior seriously and insure it is reported.
  • Remember, Facebook requires users to be at least 13 years old to create an account.

For information about Internet safety, please visit:
https://www.azag.gov/internet-safety

Sincerely,
Mr. Larry Weeks
CEO, Phoenix Elementary School District #1

A Safety Message from the Phoenix Police Department

Over the last several days, the Phoenix Police Department, along with law enforcement agencies across the country, have been inundated with reports of threats made via social media to various schools. In the Phoenix area alone, nearly two dozen schools were mentioned via social media with a variety of threats of violence. Threats of violence are never funny and require a huge amount of resources to effectively analyze and investigate. Additionally, they have an emotional impact on those targeted. In these recent cases, our children and our schools were targeted. Fortunately, no one followed through on any of the threats but that does not diminish their disruption to our schools and law enforcement offices. Our schools report unusually high number of absences due to the fear of violence.

The Phoenix Police Department wants to make some things very clear to those who choose to participate in threatening behavior. It is not a joke. It is a felony. All threats are taken seriously and vigorously investigated.

Three local juveniles have been arrested regarding some of the recent threats. Others have been identified and investigations into their activities is continuing.

Consequences: Although additional federal offenses may be considered and investigated by the FBI, the most common Arizona State Codes violated are Hoax, a class 4 felony with requirements for restitution for the emergency response and investigation generated. Disruption of an educational facility, a class 6 felony. Threatening and intimidating, a class 1 misdemeanor.

Electronic devices such as computers, laptops, cell phones, etc. are often seized as evidence for the duration of the investigation.

Additionally, students involved are subject to school discipline including suspension or expulsion.

Please help us share this message by sharing our Facebook posting. http://ow.ly/cRBP304CRGB

 



Estimados padres y miembros de la comunidad de Phoenix Elementary School District #1,

Porque muchas escuelas y estudiantes en todo el país han sido amenazados (algunas personas haciéndose pasar por payasos), y porque algunos de nuestros estudiantes recibieron amenazas a través de Facebook esta semana, queremos compartir este mensaje con usted desde el Departamento de policía de Phoenix. Por favor, también revisen cuidadosamente estos consejos para discutir con sus hijos.

Consejos para compartir con sus hijos: 

  • Reporten inmediatamente cualquier mensaje inusual o amenazante a un padre y un maestro.
  •  

  • Sean muy cuidadosos acerca de aceptar mensajes de personas que no conozcan.
  • No usen “check in” en lugares. 
  • Consideren dejar cuentas de Facebook inactivos o tengan mayor supervisión de los padres. 
  • Padres, por favor, tomen todas amenzas y comportamiento inusuales seriamente y asegure que se informe a las propias autoridades.
  • Recuerden, Facebook obliga a los usuarios que por lo menos  tengan 13 años para crear una cuenta.

Para obtener más información sobre seguridad en Internet, visite
https://www.azag.gov/internet-safety

Sincerely,
Mr. Larry Weeks
CEO, Phoenix Elementary School District #1

En los últimos días, el Departamento de Policía de Phoenix, junto con otras agencias policiacas en todo el país, se han visto inundados con informes de amenazas hechas a través de los medios sociales a varias escuelas. En el área de Phoenix, por ejemplo, casi dos docenas de escuelas fueron mencionados a través de los medios sociales con una gran variedad de amenazas de violencia.

Las amenazas de violencia nunca son divertidas y requieren una gran cantidad de recursos efectivos para analizar e investigar. Además, tienen un impacto emocional en los afectados. En estos últimos casos, nuestros hijos y nuestras escuelas fueron atacados. Afortunadamente, nadie dio a completar estas amenazas, pero que no se disminuya la interrupción en nuestras escuelas y oficinas encargados de hacer cumplir la ley. Durante estas amenazas, nuestras escuelas han reportado un alto número de ausencias debido al temor a la violencia.

El Departamento de Policía de Phoenix, quiere hacer algunas cosas muy claras para aquellos que eligen participar en conducta amenazadora. No es una broma. Esto es un delito. Todas las amenazas son tomadas en serio y rigurosamente investigados.

Tres menores locales han sido arrestados en relación con algunas de las últimas amenazas. Otros han sido identificados y las investigaciones de sus actividades continúa.

Consecuencias: Aunque los delitos federales adicionales pueden ser examinados e investigados por el FBI, el más común de los códigos de Arizona violado es el “hoax”, con requisitos para la restitución a la respuesta de emergencia y la investigación generada. Interrupción de una institución educativa. La amenaza y la intimidación. Estos crimenes son serios y la carcel es mandatoria.

Tambien en esto crimenes, officiales pueden tomar de las personas computadoras, telephones cellulares, computadoras portatiles, etc. Estos objetos son tomados como evidencia para la duración de la investigación.

Además, los estudiantes involucrados están sujetos a la disciplina escolar, incluyendo la suspensión o expulsión.
Por favor ayúdanos a compartir este mensaje por compartir nuestra publicación de Facebook. http://ow.ly/cRBP304CRGB